1. Because most authorities in the field of alcoholism recommend total abstinence for alcoholics, since, once they start drinking, they usually cannot control the amount they drink.

‘알코올’ 중독 분야를 연구하는 대다수의 전문가들은 ‘알코올’ 중독자에 대하여 절대 금주할 것을 추천하는데, 그것은 그들이 한번 마시기 시작하면 보통 자신이 마시는 양을 조절할 수가 없기 때문이다.

2. Drinking troughs

음료수용 여물통

3. When I started talking about this research outside of academia, with companies and schools, the first thing they said to never do is to start with a graph.

제가 제일 처음 이 연구에 대해 강연하기 시작할 때, 학계 밖의 기업이나 학교들에서 가장 첫번째로 요청한 것은 절대로 그래프로 강연을 시작하지 말란 것이었습니다.

4. Rebekah filled a drinking trough, not three barrels.

리브가는 나무통 세 개가 아니라 물 먹이는 구유에 물을 채웠다.

5. The foals drink milk from the mares.

굴은 영양가가 풍부해 '바다의 우유'라고도 불린다.

6. Peers may urge you to binge drink

동배들은 폭음을 하도록 당신을 부추길 수 있다

7. Start-up circuit, amplification device for capacitor sensor comprising start-up circuit and start-up method thereof

스타트업 회로, 그 스타트업 회로를 구비한 커패시터 센서용 증폭 디바이스 및 그 스타트업 방법

8. ‘With a boss like mine, who wouldn’t drink?’

‘우리 사장 같은 사람 밑에서 일하면서 술 안 마실 사람이 어디 있겠소?’

9. How do they get started?

(ᄂ) 그들은 어떻게 마시기 시작하였읍니까?

10. It is like drinking a mixture of fruit juice and poison.

그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

11. So he started collecting data.

그래서 정보를 수집하기 시작했습니다.

12. If you drink alcoholic beverages, do so in moderation.

술은 절도 있게 마셔야 합니다.

13. Many Brazilians like drinking açaí mixed with water, sugar, and cassava starch.

많은 브라질 사람들은 아사이를 물, 설탕, 카사바 녹말과 섞어 만든 음료를 즐겨 마십니다.

14. Drink containing herb flavor extract and method for production thereof

허브추출음료의 제조방법 및 허브추출음료

15. The start date and start time of the event in the local timezone.

현지 시간대를 기준으로 한 이벤트 시작 날짜와 시작 시간입니다.

16. You started out in manual labour.

육체 노동을 하시고요 굳이 놀란 표정 안 지으셔도 괜찮습니다

17. And we could start dating things, and we could start changing medicine and archeology.

우린 연대추정을 시작할 수 있고 우린 의학과 고고학을 바꾸기 시작할 수도 있어요.

18. No more marijuana, no more barhopping, no more excessive drinking, no more stealing

더는 ‘마리화나’도, 술집 순례도, 과음도, 도적질도 하지 않았다

19. We often hear of people becoming sick from drinking impure water containing amoebas.

우리는 때때로 어떤 사람이 ‘아메바’가 들어있는 더러운 물을 마시고 병이 났다는 이야기를 듣는다.

20. So I started, a Children's Day Event.

우리 아이들이 건강하게 자란다. " 그래서 시작했습니다.

21. • Drink six to eight eight- ounce glasses of water each day.

• 매일 240밀리리터들이 컵으로 물을 여섯 내지 여덟 잔 마시라.

22. So I started shooting time- lapse photography.

그래서 저속 촬영을 시작하게 되었습니다.

23. And then deformed babies started being born.

그리고 기형아들이 태어나기 시작하였다.

24. Vinny, we started this in a basement.

비니, 우린 지하실에서 시작했어

25. Eating nutritious meals and drinking plenty of water may help cure a dry scalp

영양가 있는 식사를 하고 물을 많이 마시면 건성 두피를 치료하는 데 도움이 될 수 있다

26. The alcohol concentration of the drink may also affect the absorption rate.

술의 알코올 농도 역시 흡수 속도에 영향을 줄 수 있다.

27. There are no grain or drink offerings for the house of Jehovah.

여호와의 전에 바칠 소제와 전제가 없다.

28. Modern filtering equipment even enabled the astronauts to drink their own urine.

최신 여과 장치는 심지어 우주 비행사들이 자기 소변을 마실 수 있게 하기까지 했다.

29. I started the free software movement in 1983.

자유 소프트웨어 운동을 1983년에 시작했는데,

30. You just started World War III in there.

당신은 방탄일지 몰라도 할렘은 아니라고요

31. Cannot start dd to zero disk

디스크를 #으로 채우기 위해서 dd를 시작할 수 없음

32. Some can drink a small glass of milk without experiencing any adverse effects.

어떤 사람은 우유를 조금 마시면 부작용이 없을 수 있습니다.

33. He continued to drink, however, and was on the verge of delirium tremens.

하지만, 그는 계속 술을 마셔 섬망증에 걸릴 일보 직전까지 되었다.

34. These abstinences from food were just like their indulging in food and drink.

이러한 단식은 먹고 마시는 데 빠지는 것과 같았읍니다.

35. If you contract dengue, get plenty of rest and drink lots of fluids.

만약 뎅기열에 걸렸다면, 휴식을 충분히 취하고 수분을 많이 섭취하십시오.

36. Now the milk will start coagulating.

이제 우유가 응고되기 시작할 것이다.

37. Drinking water flowed through pipes, and the city was equipped with a subterranean drainage system.

수도관을 통해 식수가 공급되었고, 지하에는 하수 시설도 갖추어져 있었습니다.

38. □ To provide universal access to safe drinking water and to sanitary means of excreta disposal.

□ 안전한 식수와 배설물 위생 처리 시설을 모두에게 공급한다.

39. Rather than reach for a cigarette, drink plenty of water and fruit juices.

담배에 손이 가게 할 것이 아니라, 물과 과일 주스를 충분히 마신다.

40. Additionally, drinking blood was a violation of God’s law to Noah, prior to the Law covenant.

그에 더하여 피를 마시는 것은 율법 계약 이전에 노아에게 주어진 하느님의 법을 범하는 것이었다.

41. Another billion goes for things associated with heavy drinking —absenteeism from work and alcohol-related accidents.

직장 결근, 사고 등 과음에 연유한 일들로 인해 또 다른 10억 달러가 소비됩니다.

42. These men started market gardening on their own account.

그들은 자기들만의 훈장 판매를 시작했다.

43. A few years ago, Brianna started to struggle academically.

몇 년전 브리아나가 학교에서 어려움을 겪기 시작했습니다.

44. Get started with the Real-Time Bidding (RTB) Protocol.

실시간 입찰(RTB) 프로토콜 시작하기

45. With that the Advanced Attack Helicopter program was started.

그러한 이유로 진보된 공격 헬리콥터 프로그램이 시작되었다.

46. Just pull up a whole bunch of imagery and start sorting out on the table, start making these associations.

그냥 이미지형상의 다발 전체를 당겨요, 그리고 테이블에다 분류하기 시작하세요 조합을 만들면서요

47. When a crisis occurs, parents should give their child plenty of water to drink.

발증이 일어나면 부모는 자녀에게 마실 물을 많이 주어야 합니다.

48. Drink: Excess alcohol consumption can inhibit the excretion of uric acid, causing a buildup.

술: 알코올을 과도하게 섭취하면 요산이 제대로 배출되지 않아 체내에 축적될 수 있습니다.

49. He lived in slums and public hospitals, and spent his days drinking absinthe in Paris cafes.

슬럼과 공공 병원에서 살았으며, 파리 카페에서 압생트를 마시며 나날을 보냈다.

50. Well actually I started, oddly enough, studying stock market prices.

사실 저는 주식 시장 가격을 공부하면서 굉장히 특이하게 시작했습니다.

51. In Japan, it is reported that about 60 percent of persons in supervisory positions have drinking problems.

일본의 경우에는, 고위직에 근무하는 60‘퍼센트’가 음주 문제를 가지고 있고 현재 부유한 나라의 많은 가정 주부들이 점점 더 ‘알코올’ 중독자가 되어가고 있다.

52. Learn more about getting started with Content API for Shopping

Content API for Shopping 시작 방법 자세히 알아보기

53. So you literally could have started off with 37 centimeters.

cm를 m로 바꾸면 더 큰 수가 나올까요 더 작은 수가 나올까요

54. 16 The above-quoted words in Ecclesiastes mention simple pleasures of life, such as eating and drinking.

16 앞서 인용한 전도서의 내용에서는 먹고 마시는 일 같은 우리 삶의 소박한 즐거움을 언급합니다.

55. With that she quickly lowered her jar upon her hand and gave him a drink.

“내 주여, 드십시오.” 그러면서 얼른 항아리를 내려 손에 받쳐 들고는 그가 마시게 했다.

56. When you had 2 houses, you started with 6 again.

두 개의 집을 지을때도 6부터 시작하는 것입니다

57. Iori started his professional career at Varese of Serie C1.

코스타는 그의 프로선수 경력을 세리에 C1에 있던 레기아나에서 시작했다.

58. She started making videos of herself talking about current events.

찍기 시작했어요 그녀는 차세대 제나 마블스나 인터넷저스틴이 되어갔어요

59. Then, when we started, the hosts emotions were primary colors.

우리가 시작했을 땐, 호스트들의 감정들은 원초적 이기만 했어.

60. I'll ask the technicians to start the music.

기술자가 음악을 시작하도록 부탁하죠.

61. Nevertheless, many operators of vehicles pay it scant attention, especially those who drink and drive.

그럼에도 불구하고, 자동차를 운전하는 많은 사람들, 특히 음주 운전을 하는 사람들은 그 점에 대해 충분한 주의를 기울이지 않는다.

62. And that, then, I think, is to provide a point of focus for people to start demanding action and start demanding progress.

그 다음으로는 이목을 집중시켜야 한다고 생각합니다. 사람들이 실천으로 옮기고 진전을 요구하도록 말이죠.

63. That's, imagine those pixels could actually start flying.

그 픽셀들이 난다고 생각해 보세요.

64. Yet very few people with serious alcohol problems ever thought that their drinking would get out of control.

그러나 심각한 ‘알코올’ 문제를 가지고 있는 사람들로서 음주를 제어할 수 없을 것으로 생각한 사람들은 거의 없다.

65. With continued drinking, activities that require the control of arms and legs and other body parts are affected.

계속적인 음주는 팔다리와 기타 신체 기관의 조절을 요구하는 활동에 영향을 미친다.

66. Actually, the Bible does not condemn drinking alcohol, nor is it against young people having a good time.

사실 성서는 술을 마시는 것을 정죄하지 않으며, 청소년이 즐거운 시간을 갖는 것도 반대하지 않습니다.

67. It is a chronic drinking disorder characterized by preoccupation with alcohol and loss of control over its consumption.

그것은 술에 탐닉하고 술 마시는 양을 제어하지 못하는 것을 특징으로 하는 만성 음주 질환이다.

68. The name koala is derived from an Aboriginal word that implies that the animal does very little drinking.

코알라라는 이름은, 그 동물이 물을 거의 마시지 않음을 시사하는 원주민의 말에서 유래한 것이다.

69. Children who drink treated water reportedly have only half to a third as many dental cavities.

보고에 의하면 처리된 물을 마시는 아이들은 절반 내지 삼분의 일 정도밖에 충치를 갖고 있지 않다고 한다.

70. Polygamy had a start not long after Adam’s deflection.

일부다처는 아담이 그릇된 길을 택한 후 얼마 안 있어 시작되었다.

71. before the trans suicide notes start to feel redundant,

성전환자 유서라는 말이 불필요하게 길다고 느낄 때가,

72. What question could be asked to start a conversation?

대화를 시작하기 위해 어떤 질문을 할 수 있겠는가?

73. This is a 90 degree angle, because we started off at level.

여기는 90도입니다. 왜냐하면

74. I started making notes and seven months later Bloody Jack was done.

7세때 글을 배우기 시작했고 8세때 아버지 장열을 잃었다.

75. There are two ways to start a live Event:

실시간 이벤트를 시작하는 방법에는 두 가지가 있습니다.

76. This initial kick- start is known as activation energy.

이 과정의 출발은 잘 알려진 활성화 에너지에 의해서 입니다.

77. What event signals the start of the great tribulation?

어떤 사건이 큰 환난의 시작을 알릴 것입니까?

78. As I started reading the Bible, I quickly became absorbed in it.

성서를 읽어 나가다 보니 내용에 금세 빠져 들게 되었지요.

79. Government forces were soon at the kraal and started ransacking the huts.

정부군이 곧 ‘크라알’에 도착하여 오두막집들을 샅샅이 뒤지기 시작하였다.

80. “Drinking and driving don’t mix,” the advertisements say, and stiff penalties are imposed on those who drive while intoxicated.

“음주와 운전은 상극”이라는 광고가 많이 있으며 취중에 운전하는 사람은 엄중한 처벌을 받는다.